Chaque cabas est unique - jede Tasche ist ein Unikat - each shopper is a unique piece
 
Taille/Grösse/Size :  37 x 45 x 18cm
Pour vos week-ends d’évasion, le shopping, le sport ou les balades, ou encore pour flâner au marché… ce nouveau shopper en feutre est assez grand pour emmener tout ce dont vous pourriez avoir besoin !
Et même l’imprévu.
Se démarquant de par sa décoration avec foulard - grâce aux lanières confortables en tissu et cuir - il est aussi confortable à porter. Son fond renforcé pourra aussi accueillir des achats plus lourds et sa lanière ajustable vous offrira le meilleur confort dans n’importe quelle situation.
Bref :ce cabas élégant s’adapte à tous vos besoins…
*********** ***********
Gross genug für Wochenend-, Markt-, Shopping- und Sportausflüge ist diese Tasche, um alles – auch mal das Unvorhergesehene – zu verstauen.
Die praktische Filztasche, mit ihrer Foularddekoration und Tragegriffen aus Stoff und Leder, ist angenehm zu tragen. Dank ihres verstärkten Bodens kann sie auch schwerere Einkäufe verkraften. Dem optimalen Komfort in jeder Situation dient der verstellbare Tragrie­men.
Kurz:ein eleganter Begleiter für jeden Tag!
*********** ***********
This shopper is big enough to stow away everything – even the unforeseen – for a weekend excursion or just a visit to the market, the shopping mall or the gym.  
The practical tote bag, with its scarf decoration and handles made from fabric and leather, is pleasant to wear. Thanks to its reinforced bottom, it can also handle heavier purchases. Adjustable shoulder straps offer optimum comfort in every situation.
In short:this is an indispensable and elegant accessory for every day!